"praguefashion"

the it weekend

2012-02-10T21:36:00.000+01:00

(vintage shirt and necklace, Kiss tulle skirt, Sexy de Cute (thai brand) clutch, custom made fur jacket, Jones faux fur hat, Coach scarf, Calzedonia tights, Vagabond boots)

Of course there is no sole recipe for the perfect weekend. In fact, there are many. But naturally, we all have are preferences when it comes to the ingredients.

This perfect chilly morning of a perfect weekend began with a fresh lazy brunch, a clear blue sky and a bunch of friends. It was also the ideal excuse for wearing my new striped shirt and mesmerizing green clutch. And just to prove that winter cannot beat me, I added a skirt.

When it comes to weekends, what makes it perfect for you?

Samozřejmě není jediný recept na dokonalý víkend. Ve skutečnosti jich existuje mnoho. Toto chladné dokonalé ráno perfektního víkendu začalo s pozdní snídaní, jasným modrým nebem a partou přátel. Také toto ráno bylo ideální příležitostí si na sebe vzít novou pruhovanou košili a okouzlující zelené psaníčko. A jen proto, abych dokázal, že mě zima neodolá, přidala jsem sukni.

Když jde o víkendy, co ho dělá ideálním pro Vás?

winnerless giveaway

2012-02-09T20:31:00.004+01:00

As heartbreaking as typing this is, unfortunately there is no winner of the last giveaway I hosted. Out of the six, yes six, ideas presented for my blog's future title I found that not one was suitable or original enough to actually become the title of my blog. I refuse to think that there are no striking ideas out there, therefore next time, I urge you, my read readers, to become more active! For a prize as nice as Helmut Newton's photography book it doesn't hurt to drop a comment.

Přesto, jak hodně tohle nechci psát, bohužel vítěz posledního giveaway neexistuje. Z šesti, ano šesti, nápadů na nový název blogu mi ani jeden nepřišel vhodný nebo originální natolik, aby se skutečně stal titulem mého blogu. Nevěřím, že vůbec nikdo neměl žádné nápady, a tak žádám Vás, mé drazí čtenáři, příště bud'te aktivnější! Za tak pěknou cenu, jako je kniha fotografií Helmuta Newtona, napsát alespoň jeden komentář přece neuškodí.

kitzbuhel photo diary

2012-02-05T01:23:00.000+01:00

In early January the family and I hit the Alps in Kitzbuhel, Austria for a delightfully relaxing week of skiing. No access to the internet or laptops for a week = complete heaven. I love the feeling of skiing and the panoramas opening were another significant attraction. I was meaning to take my camera up to the top to snap some views, however from day two it began snowing vigorously (which on day four resulted in the huge snow storm that hit Austria) and it became difficult to see the end of your skies, let alone the landscape. But you can still see the photos I made with my phone on the mountaintop before the storm approached.
Otherwise, discovering the town of Kitzbuhel proved to be a beautiful experience, which I'm gladly hoping to repeat next year. Probably one of the prettiest and coziest, but at the same time super fun, ski resorts out there. The beauty of the town and the monstrous mountains made up the perfect winter getaway.

Na začátku ledna spolu s rodinou jsem jela do Alp v Kitzbuhel, Rakousko pro nádherně relaxační týden lyžování. Týden bez přístupu k internetu nebo notebooku = ráj. Miluji ten pocit z lyžování a otevírající se panorama byla dalším významným plusem. Chtěla jsem si vzít foťák až na vrchol abych vyfotila některé výhledy, ale druhý den začalo šíleně sněžit (což na čtvrtý den způsobilo obrovské sněhové bouře, které zasáhly Rakousko) a bylo obtížné vidět konec své lyže, natož krajiny. Ale přesto můžete vidět fotky, které jsem udělala mobilem na vrcholu hory v první den.
Jinak, objev města Kitzbühel se ukázal krásným zážitkem, který s radostí doufám zopakovat v příštím roce. Pravděpodobně jeden z nejhezčích a ůtulnějších, ale zároveň velmi zábavných, lyžařských měst. Krása města a monstrózní hory tvoří perfektní vólno.

sahara dessert

2012-02-01T20:43:00.000+01:00

My latest coziest find isn't a garment- it's the Sahara cafe. Just before hitting the jazz club I posted about recently, I stopped by for a cup of thick winter hot chocolate and discovered the beautiful place. Consisting of a cafe lounge, a restaurant and a summer terrace with the most exquisite decor, international cuisine and an unforgettable atmosphere, this is the it place to sit around on long Friday evenings, wether it's summer or winter.

Můj poslední nejútulnější nález není kus oblečení, je to restaurace Sahara. Těsně předtím, než jsem vyrazila do jazzového klubu, o kterém jsem psala v posledním příspěvku, zastavila jsem se na šálek právé, zimní, horké čokolády a objevila toto krásné místo. Skládá se z kavárny, restaurace a letní terasy s nejkrásnějším decorem, mezinárodní kuchyní a neopakovatelnou atmosférou. Je to to pravé místo, kde se mají trávit dlouhé páteční večery bud' v létě nebo v zimě.

let's jazz up

2012-01-28T23:16:00.000+01:00

(Fashion TV ostrich feather clutch)

I've been obsessing over jazz and the Jazz Age for as long as I can remember. Since the time I read The Great Gatsby and followed up with a stack of other novels by Fitzgerald, to be more specific. I love the sounds, the atmosphere, the spontaneity, the dress, the glitter and the attitude that comes with it (or at least came with it). So to satisfy my cravings I was taken out for a night of beautiful lively jazz to one of the prettiest jazz clubs at the riverside of Prague. Oh did I dance away that fabulous night.
How do you feel about jazz? Do you visit any jazz bars?

Miluju jazz. Mám ráda zvuk, atmosféru, spontánnost, šaty, třpyt a náladu, která k němu patří (nebo alespoň patřila). A proto, aby jsem uspokojila chutě, jsem strávila noc s krásnou živou jazzovou hudbou v jednom z nejkrásnějších jazz barů na břehu řeky.
Co si myslíte o jazzu? Chodíte do nějakých jazz barů?

james dean

2012-01-25T21:58:00.000+01:00

photos by Yanick Buti and my own

(vintage shirt, Free Joy jeans, Vagabond boots, gifted bracelet)

I'm sure you'll be happy to learn that 2012 is looking very productive and full of new projects and already I'm behind on posting too many photos from copious happenings over the last month.
For example this new discovery of a restaurant designed to resemble the classical American diner. As alluring as the interior is, I'm mostly fascinated by the super original bathrooms, as demonstrated in the last shot. The typical American fast food I'm not too fond of, however I do enjoy their multi-flavoured lemonades and smoothies. And I think the waitresses' outfits are cute.
Have you been to James Dean yet? Or are you planning on visiting this newly opened restaurant?

If you're planning on visiting make a point of reserving a table because, despite how empty the place looks in some shots, it seems to be always fairly crowded.

Určitě se rádi dozvíte, že rok 2012 zatím vypadá velmi produktivně a plný nových projektů. Dokonce už nestíhám Vám v čas ukázat všechny fotky z posledního měsíce.
Například tento nový objev- restaurace podobající se klasické americké restauraci. Přesto, jak je lákavý interiér, hlavně mě fascinují super originální toalety, jak je vidět v posledním záběru.Typický americký fast food moc ráda nemám, ale chutnaji mi jejich limonády a koktejly. A myslím si, že číšnice mají roztomilé uniformy.
Byli jste se podívat v restauraci James Dean? Nebo plánujete?

Pokud se chystáte navštívit, radši si udělejte rezervaci, protože přesto, jak prázdně místo vypadá v některých záběrech, je naopak často velmi přeplněné.

vienna photo diary

2012-01-22T21:35:00.000+01:00

(Zara jacket, Vero Moda pants, vintage sweater, Vagabond boots, Bjiou Brigitte scarf, Bershka bag)

What now feels like months ago I took the train to spend a day in the pre-Christmas Vienna. If I remember correctly it's been a couple years since the last time I visited this city and, it being so close to Prague, it was about time. Leaving before dawn and returning after dark I was set up for a day of adventure. By the way, this is also where I found my now beloved faux fur hat.
Do you like Vienna? What do you think about the snapshots?

Co se nyní zdá jako před mnoha měsíci, jsem jela vlakem strávit den v předvánoční Vídni. Pokud si dobře pamatuji, už je to pár let, co jsem posledně navštívila toto město a už bylo na čase. Odjela jsem před svítáním a vrátila po setmění- čekalo mně dobrodružství. Mimochodem, tady jsem našla svojí nyní milovanou čepici z umělé kožešiny.
Líbí se Vám ve Vídni? Co si myslíte o fotkách?

absolute ease

2012-01-19T22:40:00.000+01:00

photos by Yanick Buti

(custom made mink jacket, Kiss tulle skirt, Coach scarf, Chanel gloves, Kuve bag, Calzedonia tights, Jeffrey Campbell Litas)

As modest as this will now sound... I'm absolutely in love with every piece this outfit consists of, minus the tights. The custom made mink jacket I've already praised enough and the tulle skirt, as beautiful as it's structure and fabric remains, seems to shrink every time I wear it (this has no overall impact on how much I love it). Bringing the desire to want to stock up on similar ones of different colors, shapes and sizes. Clothes aside, I always wanted to have my photo taken on Prague's high-end Paris street in pure daylight. It seems to possess a somewhat radiant atmosphere. Despite it's apparent ease it took us longer than expected to get a reasonable amount of decent shots.

Bez ohledu na to, jak skromně toto bude znít... Jsem naprosto zamilovaná do každého kusu tohoto outfitu, mínus punčocháče. Kožíšek z norka jsem už chválila dost, ale sukně, přesto, jak krásná její struktura a tkaniny zůstává, se mi zdá, že se pokaždém nošení o trochu zmenší (to ale nemá žádný effekt na to, jak moc se mi líbí). Způsobuje touhu si podobných sukní různých barev, tvarů a velikostí nakoupit do zásoby. Oblečení stranou, vždycky jsem chtěla fotky na Pařížský ulici v denním světle. Přijde mi, že Pařížská má poněkud zářící atmosféru. I přes to, nám trvalo déle udělat dostatečné množství slušných snímků, než jsme čekali.

taste of fashion

2012-01-17T20:50:00.000+01:00

Bumped into this collection of photos of the most fabulous edible accessories. I'm fascinated by the uniqueness of this idea as well as the "A matter of taste" title to it. As impractical as these pieces would actually be in real life I cannot deny the desire to be sporting on of these. I'm in love with all the bags, but since they are the most unrealistic, I'd easily wear the linguine necklace. Which item are your favorite? And what would you actually wear?

Narazila jsem do této kolekce fotek z nejkrásnějších jedlých modních doplňků. Fascinují mě jedinečnost této myšlenky, stejně jako název "A matter of taste". Přesto, jak nepraktické by tyto doplňky byly v reálném životě, nemohu popřít touhu nosit něco s této kolekce. Zamilovala jsem se do všech kabelek, ale protože ty jsou nereálnější ze všech, snadno bych si na sebe vzala náhrdelník ze špaget. Jaký doplňěk je Váš nejoblíbenější? A co byste si opravdu vzali?

at daybreak

2012-01-16T19:13:00.000+01:00

photos by Yanick Buti

Shot these with my boyfriend in a very early morning of last weekend. There is definitely something intriguing about a city at dawn. If only we had more willpower to wake up this early on a free day. I was wearing a plain black Zara jacket, Free Joy jeans and Vagabond boots with square heels. Accessorized the otherwise boring outfit with my faux fur Russian hat, the new Coach scarf (both I fell in love with at first sight) and this cute little Kuve bag.

Focení s přítelem v ranních hodinách minulého víkendu. Ve městě za úsvitu je něco určitě přitažlivého. Jen kdybychom měli síli vstávat takhle brzy ve volný den. Měla jsem na sobě černou bundu ze Zara, Free Joy džíny a boty Vagabond s čtvercovým podpadkem. Doplnila jsem jinak nudný outfit s ruskou čepicí z umělé kožešiny, novým Coach šátkem (s oběma jsem se zamilovala na první pohled), a touto roztomilou Kuve kabelkou.

prior to shoot

2012-01-15T22:04:00.001+01:00

A couple months back I got to meet the super talented photographer Saneesh and organize and style a photo shoot together with him. We opted for a vintage styled shoot and went out to find suitable locations. And here are our favourite picks. Which one's your favourite?

Před pár měsíci jsem měla možnost se setkat se super talentovaným fotografem Saneeshem a spolu s ním organizovat focení se stylingem. Rozhodli jsme se pro styl vintage a šli najít vhodné místo. A zde jsou naše oblíbené možnosti. Která je váše oblíbená?

monte carlo street style

2012-01-10T22:27:00.000+01:00

What now feels like too long ago, back in the summer when I visited Monte Carlo on my travels around the south of Europe, besides all the beautiful architecture and the most colorful gardens, I was truly impressed by the street style spotted just about everywhere. What do you think of these street style snaps made during my short stay? Which is your favorite look?

Teď to připadá příliš dávno, ale již v létě, když jsem navštívila Monte Carlo na mých cestách po jihu Evropy, kromě všechné krásné architektury a nejbarevnějších zahrad, byla jsem opravdu ohromena street stylem, který byl skoro všude. Co si myslíte o těchto street style záběrech s mého krátkého pobytu? Jaký je váš oblíbený outfit?

twothousandandtwelve

2012-01-02T00:35:00.000+01:00

(vintage dress, Tosca Blue heels, Vagabond boots, Swarovski necklace and earrings, MAC Girl About Town lipstick, custom made mink fur jacket)

My New Year's Eve in snapshots...like I tweeted last night- the best one yet! I spent it with my family starting with a festive dinner at home and proceeding into the town center, where crowds of ecstatic people, strings of taxis and seas of fireworks were taking over, to share the midnight craze with the rest of the world. Later we joined our friends and continued the party until daybreak.

And how did you spend your New Year's Eve?

On a slightly different note- I had the pleasure of preparing the very first GIVEAWAY of the year for you! In an effort to allow praguefashion to thrive further I've decided to adopt a custom domain and seen as "praguefashion.com" is already unfortunately taken, I'm excited to announce that the blog needs a new name!

I decided that I want every single one of my dear readers to help me pick the best name that will flatter the blog- the reward, for what I decide is the best name presented, is the remarkable photography book "Helmut Newton- THE STERN YEARS 1973-2000".

The only conditions are- the name must be in English, it cannot contain the article "the", the url must end with ".com" and it must be available.

Leave the ideas for the blog title in comments below this post together with your email. Multiple comments from the same participant are allowed. The giveaway will last until the 22nd of January.

Thank you to all those who participate and good luck!

Můj Silvestr ve snímcích... a jak jsem už na twitteru včera večer psala- zatím ten nejlepší! Strávila jsem ho s rodinou- začali jsme slavnostní večeří doma a pokračovali jsme do centra města, kde převládaly davy št'astných lidí, řetězy taxi a moře ohňostrojů, abychom se podělili o půlnoční horečku se zbytkem světa. Později jsme se připojili k našim přátelům a pokračovali až do svítání.

A jak jste trávili Silvestr Vy?

V ted' něco odlišného- měla jsem radost připravit pro Vás první GIVEAWAY tohoto roku! Ve snaze umožnit praguefashion dalšího růstu jsem se rozhodla přijmout vlastní doméno, ale jelikož "praguefashion.com" je již bohužel obsazeno, s radostí oznamuji, že blog potřebuje nové jméno!

Rozhodla jsem se, že chci, aby mi každý z mých milých čtenářů pomohl vybrat to nejlepší jméno pro blog- odměna za nejlepší návrh jména je báječná fotografická kniha "Helmut Newton-STERN LET 1973-2000 ".

Jediné podmínky jsou- Název musí být v Angličtině, ale nesmí obsahovat "the", URL adresa musí končit ".com" a musí být k dispozici.

Nechávejte nápady pro titul blogu v komentářích pod tímto příspěvkem spolu se svým e-mailem. Více návrhů od stejného účastníka se vítá. Giveaway potrvá do 22. ledna.

Předem děkuji všem, kteří se zůčastní a hodně štěstí!

happy new year

2011-12-31T18:03:00.002+01:00

HAPPY NEW YEAR

Happy New Year dear readers! It was a wonderful year filled with so many joys and pleasures- thank you for being with me this whole year and for bringing me so many brilliant moments! It's surreal how much bigger the blog has become during the span of this year, all thanks to every single one of you! Have the prettiest New Year celebration and lets all hope that 2012 will be just as great and even greater for all of us!
I leave you with 2 shots of fireworks- one real and one a collage of photos taken this year... see you next year! Sofia xx

Šťastný Nový Rok milí čtenáři! Byl to úžasný rok naplněný mnoha radostmi a potěšením, děkuji Vám za to, že jste byli se mnou celý rok, a za to, že jste mi přinesli tolik skvělých okamžiků! Je neskutečné, jak daleko větším se tento blog stal během tohoto roku- a to vše díky každému z Vás! Přeji Vám nejkrásnější oslavu Nového roku a doufejme, že 2012 bude stejně skvělý a ještě skvělejší pro nás všechny!
Nechám vás s dvěma záběry ohňostrojů, jeden skutečný a jeden koláž z fotografií udělaných v letošním roce ... Uvidíme se příští rok! Sofia xx

orchestra hall

2011-12-30T00:14:00.001+01:00

Wore my new pink snakeskin clutch to the orchestra concert our Mum took us out on at Christmas day. It's refreshing to hear or see something extraordinary once in a while. Besides the clutch wore a metallic grey tube dress and this bold silver flower ring I'm in love with lately.
Do favour classical music?

Vzala jsem si svoje nové růžové psaníčko z hadí kůže na koncert orchestru, na který nas pozvala naše Máma na Vánoční den. Je osvěžující vidět nebo slyšet něco mimořádného jednou za čas. Kromě psaníčka jsem si vzala šedivé metalické šaty a tento výrazný stříbrný prsten, který poslední dobou miluji.
A Vy, máte rádi klasickou hudbu?

yellow misadventure

2011-12-29T00:04:00.000+01:00

(Custom made mink jacket, vintage yellow sweater, Kiss tulle skirt, vintage leather gloves, Jeffrey Campbell Litas, marilyn monroe bucket bag, vintage ring)

Back when we still had sun although no snow. Now we don't even have the sun. For a lunch out I wore this scary yellow sweater I didn't know what to pair with for months. This is probably the first and last time you'll see me wearing it... Oh those spontaneous, unnecessary purchases. I paired it with my new favourite outer-wear mink jacket, the bright pink lining is the best, and this brilliant, square-shaped bucket bag with Marilyn Monroe print- which i usually find tacky, but I like it here. A lot.
What do you think of this outfit?

Když jsme ještě měli slunce, přesto, že sníh jsme stejně neměli. Ale ted' nemáme ani jedno. Na oběd, jsem si vzala na sebe tento děsivě žlutý svetr, který jsem nevěděla, jak si na sebe vzít už pár měsíců. To je pravděpodobně poprvé a naposledy so mě v něm uvidíte... Ach ty spontánní, zbytečné nákupy. Spolu jsem si vzala můj nový oblíbený norkový kožich, růžová podšívka je nejlepší, a kabelku ve tvaru bucket bag s potiskem Marilyn Monroe, který mi většinou příjde fádní, ale tady se mi líbí. Moc.
Co si myslíte o tomhle outfitu?

happy holidays

2011-12-24T23:24:00.000+01:00

Merry Christmas to all my darling readers! And although Prague still remains snowless, I believe this is the most beautiful holiday of the year! Have a swell time!

Veselé Vánoce přeji všem mým milovaným čtenářům! Přestože Praha je stále bez sněhu, věřím, že Vánoce jsou nejkrásnějším svátkem v roce! Mějte se překrásně!

cafe hopping

2011-12-22T23:28:00.000+01:00

I get a kick out of exquisite cafes. Especially if their food is as delightful as their interior. The newly opened Cantinetta Florentina is where we ended up, after the visit to the LaChapelle gallery, to enjoy luscious hot chocolate and rock hard macaroons. Although maybe macaroons are better elsewhere, I will undeniably be back to taste more of their menu.

What are you favourite cafes in Prague?

Miluji vynikající kavárny. Zvláště pokud jejich jídlo je stejně dobré jako jejich interiér. Po návštěvě výstavy LaChapelle, ocitli jsme se v nově otevřené Cantinetta Florentina, abychom jsem si užili nádhernou horkou čokoládu a tvrdé makronky. I když možná makronky jsou lepší jinde, mě neodradily a nepochybně se sem vrátím.

Jaké jsou Vaše oblíbené kavárny v Praze?

have you seen prague at night

2011-12-21T19:12:00.000+01:00

(vintage dress and gloves, custom made mink jacket, vintage marilyn monroe bag and crystal rose ring, Jones faux fur hat, Vagabond boots)

Winter nights in Prague are stunning. If only they didn't lack snow. I had my perfect winter night a couple days ago when, together with the boyfriend, we went out to see a movie, picked up a cup of hot chocolate at the Old Town Square, strolled down the beautifully lit Paris street, ended up in a cozy little bar and enjoyed an oversized crème brûlée.

Zimní noci v Praze jsou krásné. Kéž by nechyběl sníh. Já jsem si užila perfektní zimní večer před pár dny, když jsme se spolu s přítelem šli podívat na film, vypili šálek horké čokolády na Staroměstském náměstí, prošli se krásně osvětlenou Pařížskou ulicí, skončil v útulném baru a vychutnali si příliš velké crème brûlée.

la galerie

2011-12-20T21:25:00.000+01:00

The stunning works of David LaChapelle, who'm I'm a fan of since the moment I flipped through one of his extensive photo books, recently came to Prague in the form of a concise exhibition in Rudolfínum. To which I wore my new Russian furs and Jeffrey Campbell's infamous Litas paired with the Zara faux leather pencil skirt and a beige fishnet sweater. It's funny how these bulky boots are the modern day desired glass slippers.

Ohromující práce Davida LaChapelle nedávno přijeli do Prahy v podobě stručné výstavy v Rudolfínu. Na kterou jsem si vzala své nové ruské kožešiny a boty od Jeffrey Campbell s umělou koženou sukní ze Zara a béžovým síťovaným svetrem. Je to legrační, jak se tyto objemné boty dnes staly moderními střevíčky.

new in

2011-12-17T22:54:00.001+01:00

Daddy Leo's grand arrival from the magnificent Thailand brought a grander ~~suitcase~~ bag full of presents. After that who needs Santa? Expect me to be sporting all of these fabulous accessories in the coming posts! And in case you fell in love with some of these too, you will soon find that many of these pieces will go towards my blog shop to be sold there.

What are your favorite pieces? What would you like to be wearing?

Daddy Leo a jeho velký příjezd z nádherného Thajska přinesl velký ~~kufr~~ pytel plný dárků. S takovou rohou dárků, kdo potřebuje Santu? Očekávejte, že brzy uvidíte všechny tyto úžasné doplňky v příspěvcích! A v případě, že jste se také zamilovali do některých z těchto kousků, brzy zjistíte, že mnohé z těchto kusů použiju na prodej v mém blog shopu.

Jaké jsou vaše oblíbené kousky? Co byste si chtěli vzít na sebe?

pin-up girls

2011-12-17T00:14:00.000+01:00

Cafe~Cafe doesn't ever cease to surprise. Last week upon lunching at the cafe, on their book rack I discovered a book entitled "1000 Pin-Up Girls", which left me, dare I say inspired, and entertained for the entire course of the meal. Mouthwatering risotto with mushrooms and arugula by the way.

Vypadá, že Cafe~Cafe nikdy nepřestane udivovat. Minulý týden, když jsem v kavárně obědvala, na jejich knižní skříni jsem objevila knihu s názvem "1000 pin-up girls", která mě neopustila a bavila celý zůstatek oběda. Jedla jsem mimochodem vynikajicí rizoto s houbami a rukolou.

alassio street style

2011-12-13T21:44:00.000+01:00

A photo back from my summer trip- what do you think? Hot or not?

prada tokyo

2011-12-10T23:42:00.000+01:00

Official photos from Prada.com

You've all probably heard about Prada's presentation of its Spring/Summer 2012 men’s and women’s collections, which recently took place in the outskirts of Tokyo. Four famous international bloggers, including two of my favorite- Bryanboy and Rumi Neely, were invited to report live from the show and produce a unique review of the distinctive events. The 1950's inspired interior and exterior with the iconic cars of the era, sofa reproductions of the leather car seats, landscapes of neon signs and lights appealed to me the most. You all know my weakness for anything vintage-influenced, let alone a complete show. For insider stories visit Prada.com

Všichni jste už asi slyšeli o představení mužské a ženské kolekce Prada jaro / léto 2012, které se nedávno konalo v okolí Tokia. Čtyři známý mezinárodní bloggery, včetně dvou mých oblíbenějších- Bryanboy a Rumi Neely, byli pozváni, aby živé přenášeli zprávy z představení a vytvořili unikátní přehled této výrazné události. Interier a exterier inspirovaný 50. lety, kultovní auta éry, pohovky- reprodukce sedaček koženého auta, krajiny neonových značek a světel, se mi zalíbily nejvíc. Všichni znáte mojí slabost pro vintage, a natož celé show ovlivňěné tímto stylem. Další příběhy najdete na Prada.com

too loud

2011-12-09T20:52:00.000+01:00

Photos from the concert taken with iPhone

As cool and colossal as Rihanna was supposed to be on her Loud tour, to me she came across as somewhat disappointing and a sort of a let down. And I refuse to acknowledge that my expectations played a critical part in the way I perceived her show. The parts that impressed me were the video display monitors and Rihanna's dancing. Her singing, that came across in an inconsistent muffled sound due to a worthless audio director, didn't astonish me at all. Just like her continuous lengthy attempts to promote singing from the audience, resulting in an unfavorable balance between the amount she sang and the amount she didn't sing. What finally struck me was her bare bikini outfits- in my mind, what looked perfect on Lady Gaga, didn't look so perfect on the sleek Rihanna.
Did you go to Rihanna's concert? What was your opinion? Do you feel I was perhaps too critically?

Přesto, jak cool a kolosální Rihanna měla být na svém Loud turné, na mě takový dojem neměla. Concert byl spíše zklamáním. A odmítám uznat, že moje očekávání hrály kritickou roli v tom, jaký dojem na mě její show měla. Části, které na mě opravdu zapůsobily byly zajímavě uspořádáné obrazovky a to, jak Rihanna tančila. Její zpěv, který nebyl skoro vůbec slyšet v pozadí kapely, mě neudivil vůbec. Stejně jako její neustálé, příliš zdlouhavé pokusy o podporu publika. Poslední co jsem nechápala byly její nahé bikiny outfity. To, v čem Lady Gaga vypadala ideálně, nevypadalo tak dokonale na Rihanně.
Byli jste na koncertě Rihanny? Jaký na Vás udělala dojem? Nebyla jsem snad příliš kritická?

omg

2011-12-08T22:59:00.001+01:00

(Zara pencil skirt, Topshop OMG t-shirt, Vagabond boots, vintage silver bangles, praguefashion shop rose clutch)

Faux leather pencil skirt along with a printed white t-shirt and silver bangles seemed excessively appropriate for Rihanna's concert last night in Prague. An outfit somewhat suitably balancing between day and night. I picked up this perfect high-waisted skirt in Zara when distracted for the initial mission of finding a casual-ish day to night dress. Contented with my unpremeditated purchase I soothingly surrendered.

Úzká sukně z umělé kůže spolu s tištěným bílým tričkem a stříbrnými náramky se zdála náramně vhodná pro koncert Rihanny včera večer v Praze. Outfit o něco vyrovnaný mezi dnem a nocí. Na tuto perfektní sukni s vysokým pasem jsem narazila v Zaře, když jsem omylem zapoměna na šaty, které jsem se dosud' pokoušela najít. Spokojená se svým nečekaným nákupem jsem se rozhodla nejaké další hledání (prozatím) vzdát.

last saturday night ride

2011-12-04T21:19:00.000+01:00

(vintage velvet slip dress and blazer, Vagabond boots, Coffee & Magazine clutch)

Motorcycles, antique cars, oil barrels, gold trophies. For a second you would have thought you were in a real old-fashioned garage. When actually you're just in the next-big-hit lounge inside an underground parking lot! Celebrating Eva's 18th birthday! Unique location for sure...coincidentally matching my vintage velvet slip dress and blazer outfit.

Big thanks to darling Eva!

Motocykly, starožitné automobily, olejové sudy, zlaté trofeje. Momentálně se vám mohlo zdát, že jste v opravdové staromódní garáži. Když ve skutečnosti jste právě v next-big-hit loungi v podzemním parkovišti! Oslavovali jsme Evini 18. narozeniny! Opravdu jedinečné místo... a dokonce ladilo s mými vintage sametovými šaty a sakem.

Děkuji Evičko!

art of shoes

2011-12-03T21:01:00.000+01:00

Designer Kobi Levi created and hand made a unique collection of gallery-worth art shoes, the inspiration for which he found in artwork, people and nature. Despite their originality and innovation it's debatable whether these will actually end up on feet, besides those of Lady Gaga maybe. Nevertheless, which ones are your favourite?

Designér Kobi Levi vytvořil a ručně vyrobil unikátní kolekci výtvarných bot, inspiraci pro které našel v umění, lidech a přírodě. I přes svou originalitu a inovaci, je sporné, zda skutečně skončí na nohou, kromě možná nohou Lady Gagy. Oblíbili jste si nějaké?

winter wish list

2011-11-28T23:24:00.000+01:00

This year I decided to make it easy for Santa. Or anyone else who is willing to play Santa.
Here goes the ~~innocent~~ immodest wish list.

Black leather legging- any would do, they are pure perfect
Double finger ring- so simple and goes with anything
Gucci By Gucci Eau De Parfum- my favourite, but i'm slowly running out of my current wonder bottle
Stackable gold and silver rings- never enough
Unseen "Vogue": The Secret History of Fashion Photography- for my coffee table book collection
Ipod nano black- i'm dying to listen to songs from an ipod where I can actually see what I'm listening to
Kindle (Keyboard with red leather cover)- i just really want my own
Dyberg Kern gold and silver stackable bracelets- a stackable dream, not necessarily Dyberg Kern, although those are cool
Vintage china tea cup- I'm a sucker for beautiful vintage tea cups
Black studded waist belt- transforms any outfit, apparently
Balenciaga Giant Silver City bag- a replacement for my old beaten up version
Balenciaga Arena Giant Envelope clutch bag- it's too irresistible in hot pink
YSL Arty Oval Rings with black stone- been on the wish list for what feels like forever
Simple white t-shirt with print- simply never enough

And what's on your wish list this winter?

annual wonderland

2011-11-23T23:10:00.000+01:00

As comes the unnecessary cold weather and with it the unfortunate cold temperatures, so does the unique winter beauty. Some of the shapes and patters, scenes and sceneries it creates are purely exquisite and so worth the winter cold.

Stejně, jak s zimou přichází studené počasí a zbytečně nízké teploty, také přichází jedinečná zimní krása. Některé z tvarů a vzorů, scen a obrazů, které vytváří, jsou nádherné. Za to ta zima stojí.

almost on stage

2011-11-20T21:16:00.001+01:00

Being a ballet admirer (and a ballerina for 7 years of my life) I couldn't miss the Moscow City Ballet Romeo and Juliet performance last Monday. I love watching ballet, it leaves me breathless every time. Not to mention Russian ballet- I hope to one day get to witness it from the seats of The Bolshoi Theater in Moscow.

Protože balet obdivuju (a sama jsem byla baletkou 7 let svého života) nemohla jsem si minulé pondělí nechat ujít Romeo a Júlii v podání světoznámého Moskovského baletního souboru. Miluju pozorovat balet, pokaždé mi to bere dech. Doufám, že jednoho dne budu moc pozorovat balet ze sedadla v Moskovském Velkém Divadle.

vagabond shoes

2011-11-17T18:19:00.001+01:00

(Zara jacket, Ferrero scarf, Wintage hat, vintage leather gloves and velvet clutch, Vagabond ankle boots, Kapp Ahl sheer blouse, vintage pencil skirt and pearls, gifted martini brooch, YSL Rouge Pur lipstick)

This is how I'm battling the approaching winter and the temperatures it has to bring. For several days now its reaching as low as -2 ° C, and its clear snow will come down any day. Until it has, I'm enjoying the best of my Vagabond ankle booties with their conveniently square heels.

Takto bojuju s blížící se zimou a teplotami, které přináší. Již několik dnů teploty dosahují -2 ° C a je zřejmí, že den ze dne bude sněžit. Do té doby, si ale naplno užívám své kotníkové Vagabond botičky s praktickými čtvercovými podpadky.

make up monday

2011-11-12T23:38:00.001+01:00

Some time ago I promised to do a post about my make-up ritual, so here it finally is.

I rarely change my make-up routine or the selection of products I use, simply because it works. As the base I occasionally use Yves Rocher Flawless Finish Fluid Foundation, but more often Gino McCray Correcting Pencil and top that off with Gino McCray Oil Control Loose Powder. The Gino McCray products I buy (and occasionally have shipped) from a store in Thailand called Beauty Buffet- the products are worth the hassle.

Preferably I like to use some bright lipstick, past summer's favorite was hot pink- either Girl About Town or Love Forever from MAC. But other current favorites include Gem Of Roses by MAC and Rouge Pur by YSL.

Eye make-up I used to use daily but after an eye infection in the summer when I stopped using it altogether, I began liking my face without highlighting the eyes and spare eye make-up for evenings. Although my favorite mascara remains the Volume Effect Faux CILS Luxurious Mascara from YSL.

For moisturizing I use Derma-Soothing Day Moisturizer from Yves Rocher or a tea tree creme, which has the most appealing smell ever. For the lips I use Ruela Della Prada lip balm, which I've only ever bumped into in duty free so far.

Ask me if you have any other related (or random) questions :)

Před nějakým časem jsem slíbila příspěvek o mém make-upu, tak tady nakonec je.

Já měním svůj běžný make-up jen velmi zřídka, jednoduše proto, že funguje. Občas jako podklad používám Yves Rocher Flawless Finish Fluid Foundation, ale denně spíš používám korektor Gino McCray Correcting Pencil a pudr Gino McCray Oil Control Loose Powder. Produkty Gino McCray kupuji (a občas si nechávám dovážet) z Thajska, z obchodu s názvem Beauty Buffet- výrobky za to stojí.

Nejraději na rty používám barevnou rtěnku, v létě oblíbená byla pestře růžová a to bud' Girl About Town nebo Love Forever od MAC. Mezi další oblíbence ted' také patří hnědo-růžová rtěnka Gem Of Roses od MAC a červená Rouge Pur od YSL.

Oční make-up jsem dřív používala každodenně, ale poté co jsem v létě měla oční infekci a přestala ho používat vůbec, začal se mi můj obličej líbit víc bez zvýrazněných očí, a proto ted' nechávám oční make-up nejčastěji jen na večer. Ale přesto mou oblíbenou řasenkou zůstala Volume Effect Faux CILS Luxurious Mascara od YSL.

Na plet' obličeje používám Derma-Soothing Day Moisturizer (hydratační denní krém) od Yves Rocher nebo krém ze zeleného čaje, který mám nejpřitažlivější vůni. Na rty mám ráda balzam Ruela Della Prada, který jsem zatím našla jen v duty free.

Ptejte se mě jestli máte nějaké další otázky :)

handwritten

2011-11-12T22:44:00.001+01:00

photos from today's Sunday brunch
fotky z dnešní nedělní brunch

(Desigual patterned coat, Versace pants, Vagabond ankle boots, Bijou Brigitte scarf, Ray Ban sunnies, vintage leather gloves, praguefashion shop purple clutch, vintage silk shirt, Next beaded cardigan, )

Did you ever think of it? Blogs are like books. Autobiographies with millions of words, hundreds of pages and numerous chapters accompanied by just as many colorful inserts. Constantly refined, retouched and republished. Books you subscribe to and periodically get the next page issued to. Autobiographies that will never be complete.

Napadlo vás to někdy? Blogy jsou jako knihy. Autobiografie s milliony slov, stovky stran a mnoha kapitolami doprovázené spousty barevnými obrázky. Neustále opravované a dopisované. Knihy, které můžete odebírat a pravidelně dostávat další stránku. Autobiografie, která nebude nikdy dokončená.

one off

2011-11-09T21:24:00.000+01:00

(Desigual coat, Roberto Cavalli scarf, Wintage hat, Denny Rose jeweled jeans, Vagabond ankle boots)

After and a super early morning work out. Almost pajamas and almost breakfast in bed. What do you do when you have a spontaneous day off?

best of both worlds

2011-11-07T22:08:00.002+01:00

(vintage red coat and silk orage shirt, Vero Moda red pants, Bijou Brigitte scarf, Vagabond ankle boots, Coffee & Magazine clutch)

With this frenetic weekend over, here is a sketchy outline in photos. Beginning with a fireworks show, Saturday evening proceeded with surprise guests from Italy, a moment of astonishment, an exceptional dinner at Buddha-bar and a midnight stroll around town. This was followed up with a sunlit Sunday brunch at Cafe Savoy and more town strolling and photo snapping.

Když už je tento ohromujicí víkend za námi, mohu Vám fotkami alespoň nastínit jak pro mě vypadal. Po ohňostrojovém show sobotní večer pokračoval s přívítáním neočekávaných hostů z Italie a momentem příjemného šoku, výjimečnou večeří v Buddha-bar a půlnoční procházkou po městě. Slunečná neděle pokračovala pozdní snídaní v Cafe Savoy a další procházkou a fotografováním.

blogger fairytale

2011-11-03T21:20:00.001+01:00

(Desigual jacket, vintage knitted top and velvet blazer, Versace pants, Vagabond suede ankle boots, Fendi B bang and belt, Louis Vuitton monogram scarf, two vintage and one Pietro Filipi necklace)

One undeniable, and arguably the finest, benefit of blogging is the extraordinary opportunity to both intentionally and unintentionally meet some of the most fascinating and interesting people in and around the fashion industry (or any industry that your blog is related to for that matter), or those who you share mutual passions with, that if it wasn't for your blog you would otherwise probably not get to know. Some of these people being other bloggers. Last Saturday I got to properly meet and make conversation with Eva from The Fashion Fairytale at the Wine Food Market at Pánská Pasáž for lunch. We had a fab time.

Jedna z nejlepších částí blogování je mimořádná příležitost se seznámit s některými z nejvíce fascinujících a zajímavých lidí v, a kolem, módní industrie (nebo té industrie, se kterou váš blog souvisí), nebo s lidma, kteří mají stejné zájmy jako vy, které byste jinak nejspíš nikdy nepoznali. Někteří z těchto lidí jsou ostatní blogeři. Minulou sobotu jsem měla příležitost se setkat a popovídat si s Evou z The Fashion Fairytale v restauraci Wine Food Market v Pánské Pasáži. Bylo to skvělé.

guess who

2011-10-31T23:41:00.000+01:00

(Hello Kitty green eyeshadow, Make Up Store yellow microshadow, Anne & Florio white eyeliner, YSL Rouse Pur lipstick, Lancome black eyeliner, Sephora fake bottom lashes, YSL Volume Effect Faux Cils mascara)

This was my failure of a halloween attempt at a somewhat toned down, shorter-haired version of the famous for her pink hair model Charlotte Free and the look she sported at the Jeremy Scott autumn/winter 2011-12 show in New York. This is as good as it could go wig-less and with only under 15 minutes for colouring in the eyes in.

What was your favourite halloween costume this year?

To byl můj halloweenský pokus o poněkud zmírněnou, krátkovlasou verzi proslulé svými růžovými vlasy modelky Charlotte Free a její looku na Jeremy Scott podzim / zima 2011-12 show v New Yorku. Bez paruky a s méně než pouze 15 minutami pro vybarvení očí lepší to už nemohlo být.
Jaký byl váš nejoblíbenější halloweenský kostým v tomto roce?

PS: The winner of the My Memories Suite 2 giveaway is Boo from Boo Needs New Shoes. Congratulations!

spicy picanteria

2011-10-28T16:50:00.000+02:00

(Chanel coat, Coffee & Magazine blazer, vintage velvet dress, praguefashion shop flower, vintage leather gloves and clutch, Vagabond boots, random scarf, MAC Girl About Town lipstick)

Yesterday evening met the lovely Beáta from Fashion Picanteria for coffee and apparently homemade lemonade. We sat around in a Parisian looking cafe and talked the blogger talk. I love how you can keep finding mesmerizing cafes all around Prague, it makes the city so much more interesting. Just like meeting new people does.

Včera večer jsme šli s krásnou Beátou z Fashion Picanteria na kafe a zřejmě domácí limonádu. Poseděli jsme si v pařížské kavárně a popovídali si o tom o čem blogerky si povídají. Miluju, jak se pořád dají nacházet nové kavárny všude kolem Prahy, dělá to město o mnohem zajímavější. Stejně jako setkání s novýma lidma.

light show

2011-10-26T10:46:00.000+02:00

A video from the Bomton x Aichi Art Image Change International 2011 hair show at SaSaZu Prague which I already wrote about here.

little italy

2011-10-23T20:09:00.001+02:00

(Chanel jacket and gloves, Versace trousers, Vagabond ankle boots, Ferrero scarf, vintage silver cobra ring, Okchu turtleneck, vintage rose handbag)

Friday evening Yan and I spent at Wine Food Market, consuming delicious Italian food and dipping strawberries into genuine hot chocolate, over mellow conversation. It was the impeccable chilly on the outside, warm on the inside evening. I wore my favourite plaid Chanel jacket, which is so perfect for fall just before it gets too cold.

Pátek večer jsme s Yanem strávili v Wine Food Market, konzumací vynikajicího italského jídla, a během milého rozhovoru, máčením jahod do té nejpravější horké čokolády. Byl to ten pravý večer- chladný z venu, ale teplý uvnitř. Na sebe jsem si vzala můj oblíbený kostkovaný kabát od Chanel, který je perfektní pro podzim těsně před tím než začne být příliš zima.

fun room

2011-10-22T19:59:00.000+02:00

photos from Lindex showroom

On Thursday evening, together with many other bloggers, had the pleasure of attending the fabulous event hosted at the Lindex Showroom in Prague. We were presented with a plethora of clothes, which we used to style an outfit of our choice. All the outfits will soon be uploaded to the Lindex Facebook fanpage and the one with the greatest number of 'likes' will then win a voucher to the Lindex store. Many thanks to Lindex for such a pleasurable event!

Ve čtvrtek večer, společně s mnoha dalšími blogerkami, zúčastnila jsem se báječné akce v Lindex showroomu v Praze. Byli jsme prezentováni s množstvím oblečení, které jsme použili k vytvoření vlastního outfitu. Všechny outfity budou brzy vystavěny na Lindex fanpage na Facebooku a ten s největším počtem "like" vyhraje poukázku do obchodu Lindex. Děkuji Lindexu za tak příjemnou akci!

behind the scenes at instyle beauty shoot

2011-10-16T22:40:00.000+02:00

A video I made during a Beauty Story shoot with Lenka Zahradnická for InStyle's Septermber 2011 issue

Video z focení Beauty Story s Lenkou Zahradnickou pro InStyle Září 2011

inspired by fall

2011-10-15T22:49:00.001+02:00

Quite a mix of inspiration right here. And what is inspiring you this fall?

Docela zbírka inspirace tady. A co inspiruje Vás tento podzim?

design and the city

2011-10-13T19:13:00.000+02:00

(vintage knit sweater, Bershka denim shorts and faux leather bag, Calzedonia thigh-high socks, Top Shop sandals, vintage silver cobra ring and Max Azria ring, OPI Vodka & Caviar nail polish)

Last weekend Yan and I hit the designblok galleries and spent just about 5 hours browsing the two buildings tightly packed with innovative art. We had a pretty fun time. My personal favourites were the projected light installations and the crystal cube, despite that fact that I almost landed between the suspended crystals. If only Prague had a permanent source of inspiration like this one.
Have you seen the exhibition? If so, what did you think?

Minulý víkend jsme se s Yanem šli podívat na galerie Designbloku, kde jsem strávili kolem 5 hodin prohlížením dvou budov těsně naplněných inovativním uměním. Byla to docela zábava. Moje osobní favority byly světelné instalace a křišťálová kostka, a to i přes to, že jsem málem přistála mezi visícími krystaly. Kdyby jen Praha měla stálý zdroj takové inspirace jako byla tato.
Viděli jste výstavu? Pokud ano, co jste si o ní mysleli?

designblok dreft fashion week favourites

2011-10-11T22:04:00.000+02:00

favourite looks from the Designblok Dreft Fashion Week review at the Sunday Grand Gala

oblíbené looky z Designblok Dreft Fashion Week na nedělní Grand Gala

grand gala

2011-10-10T22:26:00.000+02:00

(vintage dress, Miu miu clutch and shoes, praguefashion shop bracelet)

Last night I attended the Grand Gala, the closing event of Prague Fashion Week, alongside Yanick Buti and Daniela Pešt'ová. The highlight of the evening was the multitude of gala-appropriate dresses, apart from that, the event itself was very dry, both literally and figuratively speaking. Besides a slow start and an abrupt finish, the audience was presented with a lengthy runway show of the best pieces from all the designers taking part in Designblok Dreft Fashion Week...stay tuned for the runway shots.

Včera večer jsem se zúčastnila Grand Gala, závěrečné akci Prague Fashion Week, spolu s Yanickem Buti a Danielou Pešt'ovou. Vrcholem večera bylo množství společenských šat, ale kromě toho, sama událost byla velmi suchá, a to obrazně, ale i doslova řečeno. Kromě pomalého začátku a prudkého ukončení, publikumu byla představena přehlídka nejlepších kousků od všech designérů, kteří se účastnili Designblok Dreft Fashion Week... zůstaňte naladěni na foto z přehlídky.

designblok dreft fashion week, klára nademlýnská show

2011-10-09T00:45:00.001+02:00

all blogger participants with Klára Nademlýnská

backstage

before the show

favourite f/w 2011-12 looks

Klára Nademlýnská

(vintage velvet dress, gold necklace, faux fur jacket and velvet clutch, Tosca Blu shoes)

Lots of thanks to Dreft for the invitation to one of the most interesting shows of the week! It was such an honour to meet Klára Nademlýnská and get a peek into the backstage of her show. The photos above feature some of my favourite looks from the show, however above all, I'd absolutely love to have that greenish outdoors robe keeping me warm in the colder of days!

Mockrát děkuju Dreft za pozvání na jednu z nejzajímavějších ukázek týdne! Byla to čest setkat se s Klárou Nademlýnskou a nakouknout do zákulisí její show. Na fotografiích nahoře jsou některé z mých oblíbených kousků, ale především bych naprosto milovala, kdyby tento nazelenalý venkovní župan mě zahříval v chladnější dny!

art image change international

2011-10-06T23:30:00.000+02:00

last photo from here

(Jane Norman jacket, vintage sequined dress, Tosca Blu heels, Mango clutch, YSL Rouge Pur lipstick, OPI Vodka & Caviar nail polish)

Photos from last night's hair styling show by Bomton and AICHI held at Sasazu. The show was pure pleasure to watch. Especially the laser effects left the crowd dazed. Besides the amazing hairstyles, the place drowned in beautiful constructions of dresses, the art of dancers and acrobats, futuristic melodies and piercing beams of light.

Fotky ze včerejší kadeřnické show od Bomton a AICHI, která se konala v Sasazu. Přehlídka byla báječná. Zvláště laserové efekty nechaly dav omámený. Kromě úžasných účesů, místo bylo utopeno v krásných šatových konstrukcích, umění tanečníků a akrobatů, futuristických melodiích a pronikavých paprscích světla.

party at hybernia

2011-10-05T18:54:00.002+02:00

ph. Yanick Buti

photos from the closing party of PFW 2011 party

Some more catching up with the long gone Prague Fashion Weekend. Shots from the closing dinner party at Hotel Hybernia two Sundays ago. I wore a yellow dress bought back in Milan this summer and red everything else. As a result of that ended up looking the most summery out of all.

Další dohánění už dnes dávného Prague Fashion Weekendu. Záběry jsou z neděle před dvěma týdny ze závěrečné večeře v Hotelu Hybernia. Já jsem měla na sobě žluté šaty koupené letošním létem v Miláně a červené všechno ostatní. V důsledku jsem vypadala nejletneji ze všech hostů.

my memories

2011-10-02T00:06:00.004+02:00

examples of my overly simplistic use of MyMemories software

Another giveaway for my lovely readers, whom there is now over 450 of! Thank you for all the support!
This time you have the chance to win a great, interesting and super easy to use digital scrapbooking software- my memories suite from MyMemories. Here is how to enter:

1. be a follower of my blog through bloglovin' or Google Friend Connect

2. 'like' MyMemories on facebook

3. leave me a comment with you email and tell me what your favourite digital paper pack here is

The giveaway will last approximately two weeks after which, I will announce the winner! Good luck!

Další giveaway pro moje krásné čtenáře, kterých už je více než 450! Děkuji Vám za Váší podporu! Tentokrát máte možnot vyhrát báječný, zajímaví a mimořádně snadno-použitelný digitální scrapbooking software, my memories suite od MyMemories. Zde jsou pravidla giveaway:

1. sledujte můj blog přes bloglovin' nebo Google Friend Connect

2. "like" MyMemories na Facebooku

3. Napište mi komentář s Vaším emailem a tipem pro Váš nejoblíbenější digitalní papír zde.

Giveaway se bude konat kolem dvou týdnů, po kterých ohlásim vítěze. Hodně štčstí!

finale

2011-09-30T17:31:00.000+02:00

Final walkthrough at Nina Ricci on PFW

saturday after party

2011-09-29T22:01:00.001+02:00

Photos from the after party at Bilkova 13 restaurant after the Nina Ricci fashion show at PFW. The party was a great follow up after the show, conveniently close and full of all the right people. Enjoyed my night processing the day and the show as a whole, while talking to and meeting new people.

Fotky z after párty v Bílková 13 restauraci po Nina Ricci show na PFW. Párty byla skvělá následnost po přehlídce, s výhodnou blízkostí a plná všech správných lidí. Já si užila noc promýšlením celého dne a přehlídky za rozhovory s novýma lidma.